Datenschutzerklärung

Wer verantwortlich ist

Verantwortlicher ist HAMBASAN VLAD-CASIAN PFA (CUI 53218600), Strada Livezii 1E, 555300 Cisnădie, Sibiu, Rumänien. Du erreichst uns unter powerriders.tours@yahoo.com oder +40 747 496 223 / +40 745 696 110. Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten; das Gesetz verlangt für einen Betrieb unserer Größe keinen, und jede Frage zu deinen Daten geht an dieselbe Adresse.

Die Anfrage

Wenn du eine Anfrage über das Formular oder das Race-Support-Formular schickst, erhalten wir, was du eingetragen hast: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Sprache und deine Nachricht; bei einer Tour den Plan, die Fahrtage, die Zahl der Fahrer und den Starttermin, die Rennwoche oder dass du noch unsicher bist; beim Race Support Land, bevorzugten Kontaktweg und das Paket. Mit deiner Marketing-Einwilligung sagt die Anfrage auch, welche Anzeige oder welcher Link dich auf die Seite gebracht hat. Wir nutzen das für eine Sache: dir zu antworten und, wenn es weitergeht, das Angebot und den Vertrag vorzubereiten. Rechtsgrundlage sind die auf deine Anfrage hin erfolgenden vorvertraglichen Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Die Anfrage geht per E-Mail an unser Postfach, eine Kopie an deine Adresse, und unser Server speichert sie als Datei, mit dem Zeitpunkt des Eingangs und dem Zeitpunkt, zu dem du das Einwilligungsfeld gesetzt hast, und löscht diese Datei 24 Monate nach dem Eingang. Wir bewahren Anfragen 24 Monate nach unserem letzten Austausch auf und löschen sie dann; Anfragen, aus denen eine Buchung wird, bleiben mit den Buchungsunterlagen so lange gespeichert, wie es das Buchhaltungsrecht verlangt.

Wenn du auf WhatsApp weitermachst, öffnest du ein Gespräch mit uns in der WhatsApp-App unter Metas eigenen Bedingungen; der Nachrichtentext wird in deinem Browser vorbereitet, und nichts wird gesendet, bevor du in WhatsApp auf Senden drückst.

Messung, nur mit deiner Einwilligung

Google Analytics 4 zeigt uns, welche Seiten gelesen werden und wie Besucher sich durch die Seite bewegen. Die Conversion-Messung von Google Ads zählt eine abgeschickte Anfrage oder einen Anruf, damit wir unsere Anzeigen bewerten können. Beides läuft erst, wenn du es im Einwilligungsdialog akzeptierst, und beides stoppt, wenn du deine Einwilligung unter Cookie-Einstellungen im Footer oder neben dem Buchungsformular widerrufst. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; Legea 506/2004 Art. 4). Google Analytics 4 protokolliert oder speichert keine IP-Adressen. Was auf deinem Gerät gespeichert wird, steht in der Cookie-Richtlinie.

Google Ireland Limited verarbeitet diese Daten für uns und überträgt einen Teil davon an Google LLC in den Vereinigten Staaten. Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, das die Europäische Kommission als angemessenes Schutzniveau anerkennt (Beschluss vom 10. Juli 2023).

Instagram-Videos, nur mit deiner Einwilligung

Die Reels auf der Startseite und der Tourenseite sind von Instagram (Meta Platforms Ireland Limited) eingebettet. Ein Reel lädt erst, nachdem du auf Abspielen gedrückt hast, und nur mit deiner Marketing-Einwilligung; bis dahin wird nichts von Instagram geladen. Ab dann erhält Instagram deine IP-Adresse und kann eigene Cookies setzen. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; Legea 506/2004 Art. 4), die du jederzeit unter Cookie-Einstellungen im Footer oder neben dem Buchungsformular widerrufen kannst.

Videos von YouTube, erst wenn du auf Abspielen drückst

Die Startseite zeigt zwei Videos von Enduro KeX, die bei YouTube (Google Ireland Limited) liegen. Bevor du auf Abspielen drückst, wird nichts von YouTube geladen: Das Bild, das du siehst, ist eine Kopie auf unserem eigenen Server. Drückst du bei einem davon auf Abspielen, lädt es von youtube-nocookie.com, dem erweiterten Datenschutzmodus von YouTube; ab dann erhält Google deine IP-Adresse und die technischen Daten deines Browsers, und der Player von YouTube speichert einige Daten in deinem Browser (aufgeführt in der Cookie-Richtlinie). Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung, die du mit dem Druck auf Abspielen bei einem Video gibst (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; Legea 506/2004 Art. 4); sie gilt für dieses eine Video, und du widerrufst sie, indem du nicht erneut auf Abspielen drückst und die Websitedaten von youtube-nocookie.com löschst. Google entscheidet nach seiner eigenen Datenschutzerklärung, policies.google.com/privacy, was es mit den Daten tut, und kann sie an Google LLC in den Vereinigten Staaten übermitteln, die nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert ist.

Technische Daten

Unser Hosting-Anbieter speichert IP-Adresse, aufgerufene Seite, Zeitpunkt und Browsertyp in Serverprotokollen, zur Sicherheit und zum Betrieb der Seite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, berechtigtes Interesse). Die Protokolle werden vom Anbieter für einen kurzen, festen Zeitraum aufbewahrt und nicht dazu verwendet, Besucher zu identifizieren. Wenn du eine Anfrage schickst, zählt unser Server die Anfragen von deiner IP-Adresse über zehn Minuten, um Missbrauch abzuwehren; der Zähler ist nach einem Einweg-Hash der Adresse benannt, nicht nach der Adresse selbst.

Wer deine Daten sonst noch sieht

• Host Gate SRL, Rumänien, hostet die Seite, erhält die oben genannten technischen Daten, versendet die beiden E-Mails einer Anfrage über ihren Mailserver und speichert jede Anfrage auf ihrem Server.
• Yahoo EMEA Limited, Irland, stellt die Postfächer bereit, in denen unser Team deine Anfrage per E-Mail erhält, und speichert diese E-Mails.
• Google Ireland Limited, nur mit deiner Einwilligung, für Analyse und Anzeigenmessung.
• Meta Platforms Ireland, nur wenn du auf WhatsApp weitermachst.
• Meta Platforms Ireland Limited, nur mit deiner Einwilligung und erst, nachdem du bei einem Instagram-Video auf Abspielen gedrückt hast.
• Google Ireland Limited (YouTube), erst nachdem du bei einem Video von YouTube auf Abspielen gedrückt hast.
• Niemand kauft, mietet oder erhält deine Daten auf andere Weise. Wir schicken keine Werbe-E-Mails, es sei denn, du hast darum gebeten.

Deine Rechte

Du kannst erfragen, was wir über dich gespeichert haben, es berichtigen oder löschen lassen, die Verarbeitung einschränken oder ihr widersprechen, eine Kopie in einem gängigen Format erhalten und jede Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass das Zurückliegende davon berührt wird. Schreib an powerriders.tours@yahoo.com; wir antworten innerhalb eines Monats.

Du kannst dich außerdem bei der rumänischen Aufsichtsbehörde beschweren: Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal, B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, 010336 București, anspdcp@dataprotection.ro, +40 318 059 211.

Noch zwei Dinge

• Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen über dich.
• Die Touren sind für Erwachsene; die Seite richtet sich nicht an Kinder, und wir erheben wissentlich keine Daten von Personen unter 18 Jahren.