Allgemeine Geschäftsbedingungen
Zuletzt aktualisiert 8. Oktober 2026
Diese Bedingungen gelten für die Anfrage, die du über unsere Website schickst, und für die Tour oder den Race Support, den du danach bei Power Riders Tours buchst.
Mit wem du den Vertrag schließt
HAMBASAN VLAD-CASIAN PFA (CUI 53218600), Strada Livezii 1E, 555300 Cisnădie, Sibiu, Rumänien, powerriders.tours@yahoo.com, +40 747 496 223 / +40 745 696 110.
Eine Anfrage ist keine Buchung
Das Absenden des Anfrageformulars ist eine Anfrage, kein Kauf. Wir antworten innerhalb von 24 Stunden mit der Verfügbarkeit und einem schriftlichen Angebot. Eine Buchung besteht, sobald wir sie dir schriftlich bestätigen; die schriftliche Bestätigung nennt noch einmal das Paket, die Termine, den Preis und diese Bedingungen.
Wir bestätigen den Eingang jeder Anfrage unverzüglich per E-Mail, wie es Legea 365/2002 verlangt; diese Bestätigung ist noch keine Annahme.
Preise
Die Preise gelten pro Person, in Euro, fest je Paket und Plan (Standard, Premium oder VIP), und enthalten, was auf der Tourenseite für diesen Plan aufgeführt ist. Was nicht im Preis enthalten ist, steht ebenfalls dort. Alle Preise enthalten die Mehrwertsteuer.
Das rumänische Recht verlangt, dass Preise für Verbraucher in Lei angegeben werden; der Lei-Betrag zum Tageskurs steht auf deinem schriftlichen Angebot und auf der Rechnung, die Euro-Angabe auf der Seite dient der Orientierung.
Zahlung
Eine Anzahlung bestätigt deine Buchung. Den Rest zahlst du am ersten Tag der Tour. Wie hoch die Anzahlung ist und wie du bezahlst, vereinbaren wir schriftlich mit dir.
Da eine Tour eine Freizeitdienstleistung zu einem festen Termin ist, gilt das 14-tägige Widerrufsrecht für Fernabsatzverträge nicht (OUG 34/2014 Art. 16 lit. l). Soweit die Tour eine Pauschalreise im Sinne von OG 2/2018 ist, gelten die Rechte jenes Gesetzes zusätzlich und gehen vor.
Was wir von dir erwarten
- Mindestalter 18 Jahre. Auf den Waldtrails brauchst du keinen Motorradführerschein; wenn du keinen hast, plant dein Guide die Tage so, dass du nur dort fährst, wo du fahren kannst.
- Fahrausrüstung: Helm, Stiefel und Protektoren. Bring deine eigene mit oder frag uns, ob wir sie gegen Aufpreis stellen.
- Eine Versicherung, die Motorradfahren abseits der Straße und den medizinischen Rücktransport abdeckt; sag uns Bescheid, wenn du keine hast, dann sagen wir dir, was zu regeln ist.
- Ehrlichkeit über dein Level. Der Guide richtet Route und Tempo nach den Fahrern in der Gruppe und kann den Plan ändern oder einen Tag aus Sicherheitsgründen abbrechen.
- Kein Alkohol und keine Drogen vor oder während der Fahrt. Den Anweisungen des Guides wird auf dem Trail Folge geleistet.
Leihbikes und Schäden
Leihbikes werden in fahrbereitem Zustand und mit Sprit übergeben. Schäden am Leihbike sind bei Premium bis 100 € pro Fahrer gedeckt und bei VIP bis 250 €; darüber zahlst du nur die Teile, die bei einem Sturz brechen und ersetzt werden müssen, zum Teilepreis. Normaler Verschleiß und optische Kratzer werden nicht berechnet. Die Bikes sind zugelassen und für öffentliche Straßen versichert; Schäden abseits der Straße deckt diese Versicherung nicht ab, und dein eigenes Bike ist bei uns überhaupt nicht gedeckt. Es gibt keine Schadenskaution.
Wetter, Änderungen und höhere Gewalt
Der Guide richtet Route und Tempo nach den Bedingungen und der Gruppe; Trails können sich am Tag selbst ändern. Die Tour findet bei jedem Wetter statt. Wenn du dich entscheidest, nicht zu fahren, für einen Tag oder für die ganze Tour, wird der Preis nicht erstattet.
Wenn ein Ereignis außerhalb der Kontrolle aller Beteiligten (Straßensperrungen, behördliche Verbote, Krankheit des Guides ohne Ersatz) die Tour verhindert, bieten wir einen anderen Termin an oder erstatten, was du für die nicht stattgefundenen Tage bezahlt hast. Wetter gehört nicht dazu: Die Tour findet bei jedem Wetter statt.
Haftung
Hard Enduro ist ein Risikosport. Wir führen, bereiten die Bikes vor, haben Erste-Hilfe-Material und Ersatzteile dabei und kennen den Berg; das Sturzrisiko können wir nicht beseitigen. Du fährst in den Grenzen des Gesetzes auf eigene Verantwortung; unsere Haftung für von uns verschuldete Schäden ist dort nicht beschränkt, wo das Gesetz eine Beschränkung verbietet.
Beschwerden und Streitigkeiten
Sag es zuerst uns: powerriders.tours@yahoo.com oder +40 747 496 223 / +40 745 696 110. Verbraucher können sich außerdem an die rumänische Verbraucherschutzbehörde ANPC (anpc.ro) und an deren Stelle zur alternativen Streitbeilegung SAL unter reclamatiisal.anpc.ro wenden. Es gilt rumänisches Recht; Verbrauchern bleibt der Schutz der zwingenden Vorschriften ihres Heimatlandes erhalten. Zuständig sind die Gerichte Rumäniens, unbeschadet des Rechts des Verbrauchers, im eigenen Land zu klagen.
